Ten downloads, grouped by need. The price and any applicable VAT are shown at checkout. Each page says which language the files are in.
Work and small business
Job applications, working time and invoices.
Lebenslauf: German CV & Cover Letter Templates, 2 Designs
Eight Word (.docx) templates for German-style job applications (CVs in two designs, one- or two-page versions, cover pages and cover letters) plus a guide: nine .docx files delivered as one ZIP. The files are in German.
Buy on Polar
Bewerbungs-Tracker: Job Application Tracker for Germany
An Excel workbook (English and German file) that keeps every application, follow-up and interview in one file: 200 application rows, 60 interview rows and a dashboard. German terms such as Initiativbewerbung are explained in English.
Buy on Polar
Arbeitszeiterfassung: Timesheet & Hours Tracker for Germany
An Excel workbook (English and German file) that records start, end, break and hours per day, with a monthly timesheet and a year overview. Not legal advice; the hints in it are not a legal check.
Buy on Polar
Kleinunternehmer-Rechnung: German Invoice Template, § 19 UStG
An Excel invoice template and invoice register for small businesses in Germany that apply the Kleinunternehmer rule (Section 19 UStG). The file is in German. It is not an e-invoice format. Not tax advice.
Buy on Polar
Freelancer Income & VAT Tracker, Germany (English Spreadsheet)
An offline spreadsheet in English for freelancers and sole traders in Germany: record the invoices you issue and the expenses you pay, see a VAT summary of your entries by month, and plan a set-aside amount with your own percentage. It only adds up the numbers and rates you enter. Two files (Excel and Google Sheets import), blank. Not tax advice. Tested in LibreOffice only, not in Excel or Google Sheets. Created with AI assistance under our creative direction and reviewed by us.
Buy on Polar
Good to know
Digital spreadsheet and document templates, delivered as files you open in your own software. Spreadsheets are compatible with Microsoft Excel 2016 or newer. Documents are .docx files made with LibreOffice; they should open in Microsoft Word 2016 or newer and Google Docs, but we have not tested them there and the layout may shift slightly.
Orders are processed and sold by Polar Software, Inc. (polar.sh), the merchant of record. The price and any applicable VAT are shown at checkout. The licence of use is included in each file (Licence tab or page); a copy is under Licence terms.